Dins el marc de col·laboració que tenen l’Institut Ramon Llull i la Ledig House de Nova York, del 8 de setembre al 7 d’octubre del 2010, la poetessa Gemma Gorga està fent una estada en aquesta residència d’autors i traductors.
El 13 d’octubre, al Poets House, està prevista una lectura de la seva obra.
La casa
Els ossos són llargs passadissos blancs on sempre
fa fred, com si la mort s’hagués deixat la porta
oberta. Potser el cor és el lloc on primer
germina l’espora del dolor, humida i roja,
però és als ossos on aquest dolor perdura,
insistent, com un grapadet de pols sorrenca.
L’aire es cargola, es descargola, empeny, escampa
fotografies damunt aquestes tovalles
on tan difícil és acabar-se el sopar
ara que no hi ets, ara que el menjador s’omple
amb les papallones absurdes del record.
Intento fixar-los les ales amb agulles
ben fines, però sense voler em punxo els dits
i els llavis. I ja no puc dir, ja no puc fer
res més que passar-les d’una mà a una altra mà:
fotografies com petites calaveres
entre el ser del passat i el no ser del present.
Francesc Parcerisas feia aquesta exposició de la seva obra on "considera que la poesia de l’autora reuneix tres elements que els lectors no acostumem a trobar plegats: la profunditat de l'impacte de l'experiència poetitzada, la riquesa insòlita de les imatges amb què aquesta experiència és recreada al poema, i la posició ambigua de la veu que escriu."
6/10/10
La poesia de Jüri Talvet
DONDE HABITA LA MEMORIA
El papel es tan sólo aire con bordes
que se empapa de todas las palabras
no es mucho más seguro ni más frágil
que una vieja pizarra o una pantalla
saturada de nervios electrónicos.
El viento abrió de un soplo la ventana.
¿De quién era la mano ingrávida que acarició
los cabellos de un niño que dormía?
¿De qué estremecidas frondas
de qué gotitas de niebla en los labios
de qué clamor de hierba fue compuesto
el cantar de los cantares?
Tras un muro levantado con papel
con falsos nervios y pizarra
(¿te atreves?) habita la memoria
(¿has empezado a planear tu huida
tal vez tu retorno?) guarda
los olvidos y de paso perdónate
las incertidumbres que has tenido hoy.
Jüri Talvel. (2010) Del sueño, de la nieve (Antología 2001-2009). Ediciones de Poesía Olifante
Traducción por Albert Lázaro-Tinaut
El papel es tan sólo aire con bordes
que se empapa de todas las palabras
no es mucho más seguro ni más frágil
que una vieja pizarra o una pantalla
saturada de nervios electrónicos.
El viento abrió de un soplo la ventana.
¿De quién era la mano ingrávida que acarició
los cabellos de un niño que dormía?
¿De qué estremecidas frondas
de qué gotitas de niebla en los labios
de qué clamor de hierba fue compuesto
el cantar de los cantares?
Tras un muro levantado con papel
con falsos nervios y pizarra
(¿te atreves?) habita la memoria
(¿has empezado a planear tu huida
tal vez tu retorno?) guarda
los olvidos y de paso perdónate
las incertidumbres que has tenido hoy.
Jüri Talvel. (2010) Del sueño, de la nieve (Antología 2001-2009). Ediciones de Poesía Olifante
Traducción por Albert Lázaro-Tinaut
5/10/10
Dijous a la Vila de Gràcia
Inauguració el dia 5 d’octubre, a les 20h, a la Sala Atelier de Barcelona (Plaça Rovira i Trias, 9)
“A 33 R.P.M”
Experimentacions corpòries de Marie-France Veyrat (Lyon, 1951)
“A 33 R.P.M”
Experimentacions corpòries de Marie-France Veyrat (Lyon, 1951)
3/10/10
Pistes falses d'en Joan-Elies Adell
Així és tot poema. No el cant perfecte,
sinó un fred quasi blau que ratlla els vidres.
Una passió de musculatura
infatigable. Unes ales esteses.
La distància anònima d'uns ulls.
El silenci obstinat d'un meandre.
Una pell que, a poc a poc, s'esvaeix.
Així és tot poema. Un monòleg d'ombres.
L'escenari abreujat d'un conflicte.
La imprecisió del sentiment.
30/9/10
Poemari de Lucia Pietrelli
Presentació dels poemaris Fúria de Lucia Pietrelli, traducció de Lucia Pietrelli i Jaume C. Pons Alorda, publicat a Edicions Documenta dins la col·lecció la cantàrida
i La Passió de Mario Luzi, traducció de Lluís Servera, publicat a Lleonard Muntaner.
Lucia Pietrelli recitarà els poemes en italià i els traductors recitaran les traduccions en una festa de la paraula.
Espai Mallorca
C/ del Carme 55
Barcelona
29/9/10
Poema©
Enllustrador
Els refrecs cauen sobre la roba estesa
del terrat. Amb la pell blanca ajup
la sexualitat sense fils, a la vora de l’ampit.
Les heures s’aferren al codi genètic i
a la cremallera fatídica de la goma aràbiga.
El gran dic sec s’extravia massa prop
del llot, incloses totes les baules
que engoleixen la porta del terrat.
És l’autoservei per desfer-se dona.
Laura Dalmau©
Els refrecs cauen sobre la roba estesa
del terrat. Amb la pell blanca ajup
la sexualitat sense fils, a la vora de l’ampit.
Les heures s’aferren al codi genètic i
a la cremallera fatídica de la goma aràbiga.
El gran dic sec s’extravia massa prop
del llot, incloses totes les baules
que engoleixen la porta del terrat.
És l’autoservei per desfer-se dona.
Laura Dalmau©
28/9/10
LITERATURA I MÚSICA
La Casa Amèrica Catalunya, amb motiu del camí del centenari, organitza el concert-recital “Del amor” del poeta JUAN GELMAN i el músic Rodolfo Mederos amb la direcció artística de Cristina Banegas.
Juan Gelman, veu
Rodolfo Mederos, bandoneó
Sergio Rivas, contrabaix
Armando de la Vega, guitarra
Dimart, 21h
L’AUDITORI. SALA ORIOL MARTORELL
CARRER LEPANT, 150. BCN
Juan Gelman, veu
Rodolfo Mederos, bandoneó
Sergio Rivas, contrabaix
Armando de la Vega, guitarra
Dimart, 21h
L’AUDITORI. SALA ORIOL MARTORELL
CARRER LEPANT, 150. BCN
26/9/10
Més eloqüències d'en Toni Prat
Aquest diumenge, a les 7 de la tarda, Inauguració de l’exposició de poesia visual
"més eloqüències" de Toni Prat
L'exposició es podrà visitar fins el 17 de octubre
Espai Tèrminus. Passeig de Sant Joan, 61. Manlleu
22/9/10
Un poeta a la biblioteca
... entre papers de llibres, en una alçada assequible, he trobat el poemari d'en Berna Blanch. Un cognom que m'és après com una antiga música.
*
Haguera volgut
fer l'amor amb la quartilla
entregar-me, fondre'm a ella,
posseir-la i desfer-me,
perdre la consciència i ser
la blancor que s'estremeix amb l'aire
parany que serà part del cel,
límit vençut volent encabir el món,
absorbir-lo, ser empremta, aigua quieta.
Quina llum reflectiràs, lletra viva,
quina paraula vindrà de tu?
Seràs gota que tanque el reflex,
fon d'on raja el món.
Espiga, (2009). Berna Blanch. Meteora.
*
Haguera volgut
fer l'amor amb la quartilla
entregar-me, fondre'm a ella,
posseir-la i desfer-me,
perdre la consciència i ser
la blancor que s'estremeix amb l'aire
parany que serà part del cel,
límit vençut volent encabir el món,
absorbir-lo, ser empremta, aigua quieta.
Quina llum reflectiràs, lletra viva,
quina paraula vindrà de tu?
Seràs gota que tanque el reflex,
fon d'on raja el món.
Espiga, (2009). Berna Blanch. Meteora.
20/9/10
La meva poetessa, Teresa Pascual
Voldries que et deixaren les paraules
viure de nou el tacte de les coses,
el tacte que desperta la pell nua
i que l'omple de nou en cada empremta,
poder sentir els ulls damunt els ulls,
els braços sobre els braços, caminar
sobre la llum cansada del migdia
o sobre el gris asfalt de carreteres.
Voldries repetir cada viatge
des del regrés de cada matinada,
trobar instants perduts en clars d'oblit.
Voldries que et deixaren les paraules
sentir l'alè de cada situació
i entrar en l'atmosfera que respires.
Les hores. Poesia 3 i 4, 1988
viure de nou el tacte de les coses,
el tacte que desperta la pell nua
i que l'omple de nou en cada empremta,
poder sentir els ulls damunt els ulls,
els braços sobre els braços, caminar
sobre la llum cansada del migdia
o sobre el gris asfalt de carreteres.
Voldries repetir cada viatge
des del regrés de cada matinada,
trobar instants perduts en clars d'oblit.
Voldries que et deixaren les paraules
sentir l'alè de cada situació
i entrar en l'atmosfera que respires.
Les hores. Poesia 3 i 4, 1988
19/9/10
28a Setmana del llibre en català: blogs
A l'Hivernacle de les Lletres, al Parc de la Ciutadella.
A les 18:00h en Jesús M. Tibau ens farà una xerrada explicant la seva experiència com a escriptor a la xarxa i les diverses iniciatives que ha dut a terme al blog "Tens un racó dalt del món" (Premi Blocs Catalunya categoria Literatura i Premi Lletra de la UOC 2009)
A les 18:00h en Jesús M. Tibau ens farà una xerrada explicant la seva experiència com a escriptor a la xarxa i les diverses iniciatives que ha dut a terme al blog "Tens un racó dalt del món" (Premi Blocs Catalunya categoria Literatura i Premi Lletra de la UOC 2009)
15/9/10
Un poema de Pere Rovira
DISTÀNCIES
De vegades, es queda parada,
quieta en un racó de la memòria,
com regirant-se,
cercant algun sentit perdut
o la innocència dels sentits.
Te la mires espantat
que et sigui tan impenetrable,
que pugueu, amants
de bat a bat, ser-vos llunyans,
i allargues una instintiva mà
cap als cabells o la cintura,
com un timbre.
Se't gira lleu,
llavors, una fracció d'instant,
sens dir res, però la humitat
dels ulls i la baralla
dels llavis amb el rictus et fan veure
que, malgrat tot l'amor del món,
de vegades no esteu més junts
que aquells a qui aparella un bitllet
d'autobús o una cadira lliure en un bar ple.
Distàncies. Poesia 3 i 4, 1981
De vegades, es queda parada,
quieta en un racó de la memòria,
com regirant-se,
cercant algun sentit perdut
o la innocència dels sentits.
Te la mires espantat
que et sigui tan impenetrable,
que pugueu, amants
de bat a bat, ser-vos llunyans,
i allargues una instintiva mà
cap als cabells o la cintura,
com un timbre.
Se't gira lleu,
llavors, una fracció d'instant,
sens dir res, però la humitat
dels ulls i la baralla
dels llavis amb el rictus et fan veure
que, malgrat tot l'amor del món,
de vegades no esteu més junts
que aquells a qui aparella un bitllet
d'autobús o una cadira lliure en un bar ple.
Distàncies. Poesia 3 i 4, 1981
14/9/10
Presentació Poemari
Presentació del poemari Las luces nómadas d'editorial Bartleby amb el seu autor, Esteban Martínez Serra.
Presenta l’acte Josep Maria Ripoll, poeta i crític literari.
20:00h Llibreria Bertrand de Barcelona
12/9/10
I·lustrador: Ignasi Blanch
La Fundació Jordi Sierra i Fabra rep el Premio IBBY-Asahi de Promoción de la Lectura, atorgad per la International Board on Books for Young People (IBBY), pel seu Pla de Lector desenvolupat a Medellín, Colombia, entre la Fundació Taller de Lletras Jordi Sierra i Fabra, i l’alcaldia de la ciutat.
El nostre il·lustrador Ignasi Blanch assistirà com a il·lustrador convidat per la Fundació Jordi Sierra i Fabra en motiu del "XVIII Juego Literario de Medellín" i a la Universitat Javeriana de Bogotà.
El XVIII Juego Literario de Medellín arriba en el 2010 amb més autors i un joc fascinant d’històries, personatges, música i il·lustració.
Ignasi ha il·lustrat el cartell per aquest any 2010!
El nostre il·lustrador Ignasi Blanch assistirà com a il·lustrador convidat per la Fundació Jordi Sierra i Fabra en motiu del "XVIII Juego Literario de Medellín" i a la Universitat Javeriana de Bogotà.
El XVIII Juego Literario de Medellín arriba en el 2010 amb més autors i un joc fascinant d’històries, personatges, música i il·lustració.
Ignasi ha il·lustrat el cartell per aquest any 2010!
11/9/10
9/9/10
Dijous a la Vila de Gràcia
Aquest vespre, a les 22h, a l’Heliogabal actua el grup de Preston The Cavalcade, per presentar el seu disc “Many Moons”Us deixo un tast del myspace
7/9/10
6/9/10
Felicitats Màrius!
Poema exclòs, restaràs
en la immensitat dels objectes
perduts. Ja ho sé,
ja ho sé que trucaves a la porta
desesperadament.
I no et vaig obrir.
Ara esdevens veneració: no constaràs
enlloc. Ni tan sols
diran de tu que faltaves. És que jo
no et volia. Aviat, però,
entraràs amb mi al regne dels cecs.
Màrius Sampere
en la immensitat dels objectes
perduts. Ja ho sé,
ja ho sé que trucaves a la porta
desesperadament.
I no et vaig obrir.
Ara esdevens veneració: no constaràs
enlloc. Ni tan sols
diran de tu que faltaves. És que jo
no et volia. Aviat, però,
entraràs amb mi al regne dels cecs.
Màrius Sampere
5/9/10
TALLER LIMFÀTIC
Poesia catalana insular de la dècada prodigiosa
Carles Rebassa recita BLAI BONET I BIEL MESQUIDA
Avui, a les 19:00h a Arts Santa Mònica de Barcelona
SESSIONS DE LECTURES DE POESIA
Diumenges de Setembre. A les 19.00h
DIUMENGE, 12 de SETEMBRE: PAU VADELL I VALLBONA recita ANDREU VIDAL I JOSEP ALBERTÍ
DIUMENGE, 19 de SETEMBRE: MARIA ANTÒNIA MASSANET recita NICOLE D'AMONVILLE I MIQUEL BAUÇÀ
DIUMENGE, 26 de SETEMBRE: JAUME C. PONS ALORDA recita ÀNGEL TERRON I JOAN PALOU
Carles Rebassa recita BLAI BONET I BIEL MESQUIDA
Avui, a les 19:00h a Arts Santa Mònica de Barcelona
SESSIONS DE LECTURES DE POESIA
Diumenges de Setembre. A les 19.00h
DIUMENGE, 12 de SETEMBRE: PAU VADELL I VALLBONA recita ANDREU VIDAL I JOSEP ALBERTÍ
DIUMENGE, 19 de SETEMBRE: MARIA ANTÒNIA MASSANET recita NICOLE D'AMONVILLE I MIQUEL BAUÇÀ
DIUMENGE, 26 de SETEMBRE: JAUME C. PONS ALORDA recita ÀNGEL TERRON I JOAN PALOU
2/9/10
Dijous a la Vila de Gràcia
El Teatre Lliure de Gràcia s’estrena el 30 de setembre
GATA SOBRE TEULADA DE ZINC CALENTA de TENNESSEE WILLIAMS
direcció ÀLEX RIGOLA
Una família es desintegra sota la pressió inexorable del pas del temps. En una plantació al delta del Mississipi, el patriarca agonitza. Els dos fills, Brick i Gooper s’enfronten violentament per l’herència, i Brick es refugia en l’alcohol davant la resistència de la Maggie, la seva dona.
30/8/10
Papers de Versàlia
CARRER A CRACÒVIA
Enmig del Renaixement, com si no fos una sola idea.
Els rètols, els passejants, enmig d'edificis que silencien
la història, o els ulls que no la volen veure, com l'infern
en una americana que hem deixat abandonada a l'armari.
Uns ulls de passió, aquesta sí que no s'amaga, es mostra
com un producte sempre nou en la fira del xarlatà.
Els ulls s'adapten, no agafen els tons dels edificis,
d'aquest Renaixement que ja no és cap idea.
No hereten el pensament que s'ha perdut entre
la multitud, en un capsa mig oberta en l'àtic
d'un d'aquests edificis. Tan sols conserven els tòpics,
que es perpetuen, aquests sí, amb lleis hereditàries.
I és això l'única que queda d'aquests edificis, tres
pisos que s'alcen i l'àtic, dels sostres a dues aigües
perquè hi caigui la neu en què s'ha convertit
un mal record, com la mà que escorcolla l'infern,
la passió d'uns ulls que amb pressa es passegen
enmig d'altres ulls. Deixant enrere qualsevol idea.
perquè la ciutat és sempre la mateixa. Xavier Farré. Papers de Versàlia, Núm. Walden
Primavera 2009
Enmig del Renaixement, com si no fos una sola idea.
Els rètols, els passejants, enmig d'edificis que silencien
la història, o els ulls que no la volen veure, com l'infern
en una americana que hem deixat abandonada a l'armari.
Uns ulls de passió, aquesta sí que no s'amaga, es mostra
com un producte sempre nou en la fira del xarlatà.
Els ulls s'adapten, no agafen els tons dels edificis,
d'aquest Renaixement que ja no és cap idea.
No hereten el pensament que s'ha perdut entre
la multitud, en un capsa mig oberta en l'àtic
d'un d'aquests edificis. Tan sols conserven els tòpics,
que es perpetuen, aquests sí, amb lleis hereditàries.
I és això l'única que queda d'aquests edificis, tres
pisos que s'alcen i l'àtic, dels sostres a dues aigües
perquè hi caigui la neu en què s'ha convertit
un mal record, com la mà que escorcolla l'infern,
la passió d'uns ulls que amb pressa es passegen
enmig d'altres ulls. Deixant enrere qualsevol idea.
perquè la ciutat és sempre la mateixa. Xavier Farré. Papers de Versàlia, Núm. Walden
Primavera 2009
27/8/10
Poesia
En un escrit notarial
L’últim full d’aire
despullat de camises
entre el jo i el setge,
com voluntats de cendra
massa a prop de les venes.*
26/8/10
Mundar
CIFRAS
Las gotas en la mesa
no son lágrimas. El solazo
las evapora al otro lado
de la tela que tejemos con
alguna desesperación. ¿Qué pasa
en estas tierras sin oír? El mar
en los dedos parece
un mineral que no se queda, una
hermana que fallece en
la mitad del corazón o la mañana
sin huellas que se va
a lo que enciende el sufrimiento.
Hay que estar atento a
las señales que fabrican
su propia sombra. Crecen
los pájaros detrás. Oír,
oír el río que pasa
cada alma que pasa
encima de la sopa de
letras del hueso.
Juan Gelman. (2008) Mundar. Visor Poesía
Las gotas en la mesa
no son lágrimas. El solazo
las evapora al otro lado
de la tela que tejemos con
alguna desesperación. ¿Qué pasa
en estas tierras sin oír? El mar
en los dedos parece
un mineral que no se queda, una
hermana que fallece en
la mitad del corazón o la mañana
sin huellas que se va
a lo que enciende el sufrimiento.
Hay que estar atento a
las señales que fabrican
su propia sombra. Crecen
los pájaros detrás. Oír,
oír el río que pasa
cada alma que pasa
encima de la sopa de
letras del hueso.
Juan Gelman. (2008) Mundar. Visor Poesía
25/8/10
Homenatge a Màrius Torres
Homenatge a Màrius Torres: la veu i la paraula Xavier Ribalta canta Màrius Torres amb motiu de la celebració del centenari del naixement del poeta.
A las 21.00 h a l’Auditori del CaixaForum de Barcelona
23/8/10
21/8/10
20/8/10
Divendres, 20 d'agost
En el carrer Joan Blanques de Dalt hi ha Màgia amb la Companyia Xicana (Laura Muñoz i Anna Montserrat).
Des de l’any 2002 imparteixen la disciplina de trapezi i acrobàcia a l’escola de circ “Quina Gracia” ubicada en la Vila de Gracia de Barcelona.
A les 18:00h...
19/8/10
Dijous, 19 d'agost
foto
A les 11:30h jocs infantils en el carrer Mozart... així podreu jugar entre singulars extraterrestres de color verd.
A les 11:30h jocs infantils en el carrer Mozart... així podreu jugar entre singulars extraterrestres de color verd.
18/8/10
Dimecres, 18 d’agost
Concert de gospel i swing amb The Swinging Singers
Lloc: plaça del Diamant
22:00h
17/8/10
.jpg){kind=link}
16/8/10
Dilluns, 16 d'agost
Plaça de la paraula
A les tardes,
18:30h a 20:15 h- Parauletes!
18:30h- Els Tallers amb la Sra. Paperina. La Sra. Paperina i els seus tallers de paraules del món acompanyats per un espectacle de narració.
Amb el Taller de la liana dels contes penjareu i coneixereu paraules africanes; a partir de la tècnica de l'origami i del teatre "kamishibai" descobrireu paraules asiàtiques; amb la figura del "payador" i de jocs de tirallongues aprendreu mots llatinoamericans, amb "boomerang literari" fareu volar paraules del Pacífic, etc.
19:15h Narracions. Avui Una ciutat de conte, amb Carme González.
22:30h a 01:00h Chill out de la paraula. Un espectacle cada nit que combinarà paraules, sons, melodies i altres sorpreses. Un espai on a més, us invitarem a intercanviar una lectura per un sorbet. Presentat per Rubén Mártínes.
Lectura de relats d’autor/a (22:30h): Avui Orient Llunyà. Lectura de La muntanya de l'ànima, de Gao Xingjian, a càrrec de Nausicaa Bonnín, actiu.
Petits espectacles de paraula i música (23:00h); Un relat per un sorbet! (00:00h); Un pensament per acabar la nit... (00:50h)
Lloc: Plaça Revolució
15/8/10
Festa Major de Gràcia
... a les 8:00h del matí ens despertaran les traques de colors.
Gràcia es desperta per a la Festa Major!
A la Fundació de la Festa Major de Gràcia (c/Igualada, 10) es presenta l’Exposició d’una selecció d’obres del XVII Concurs del Cartell de la Festa Major de Gràcia
12/8/10
Dijous a la Vila de Gràcia
Encara que l’enquesta del Independent de Gràcia va sortir escollit el millor gelat en el Curuba de la Plaça de la Vil·la, jo us recomano que aquest estiu no deixeu de passar a gelatejar per Bellamia de la Plaça de la Virreina... gustos de canyella, tiramisú, mascarpone...11/8/10
Dimecres d'agost
A l’agost trepitjo sorra però no me l’espolso. No em fa basarda. És com notar les incongruències quotidianes sota els peus.
Ben mirat, és dolç saber que estic alçada – a un metre seixanta-nou- per una parestèsia perfectament natural.
Aviat plourà música pel carrer i la gent no sospitarà que les paraules suren com el pol·len a la primavera.
Aviat plourà música pel carrer i la gent no sospitarà que les paraules suren com el pol·len a la primavera.
9/8/10
Poetes catalans. Jordi Llavina
CEGUESA
El cec llegeix amb la punta dels dits.
Ho fa passant la pell damunt la pell
gravada de les pàgines.
Com Goethe,
jo ara voldria comptar hexàmetres
damunt l'esquena de la meva amant.
Ser cos que escriu amb la punta dels dits.
Tornar a sentir un cop més
el seu cos despullat.
El pit, la boca, el cul,
la pell esborronada,
aquelles cames plenes
i els cabells que no pesen, arrissats.
Però ella ja no hi és, i jo no hi veig.
Quina despulla, el cos, quan no s'estima!
Fa com la mà del cec,
que, en una plana llisa, ignora,
primer, i després
s'enyora.
Jordi Llavina. (2007) Diari d'un setembrista. Bromera Poesia
El cec llegeix amb la punta dels dits.
Ho fa passant la pell damunt la pell
gravada de les pàgines.
Com Goethe,
jo ara voldria comptar hexàmetres
damunt l'esquena de la meva amant.
Ser cos que escriu amb la punta dels dits.
Tornar a sentir un cop més
el seu cos despullat.
El pit, la boca, el cul,
la pell esborronada,
aquelles cames plenes
i els cabells que no pesen, arrissats.
Però ella ja no hi és, i jo no hi veig.
Quina despulla, el cos, quan no s'estima!
Fa com la mà del cec,
que, en una plana llisa, ignora,
primer, i després
s'enyora.
Jordi Llavina. (2007) Diari d'un setembrista. Bromera Poesia
6/8/10
Today
Avui és un dia de preguntes sense respostes.
El somni es repeteix fidel reviscolant la teva imatge. Escric als marges del paper com si se’m fonguessin els noms que compartíem, ara que ja ningú me’ls recorda ni m’explica històries de quan era petita. I jo em pregunto si no se’m distorsionarà el teu somriure en els calaixos de la memòria...
5/8/10
Dijous a la Vila de Gràcia
Gràcia comença a treure els carrers...
La setmana que ve esdevé la Festa Gran de la Vila (15 al 21 d'agost).
El carrer Verdi conté una escenografia que es desprèn d’un proverbi manllevat dels indis Cree que coronarà el carrer i que diu així: “només després que l’últim arbre hagi estat tallat; només després que l’últim riu hagi estat enverinat; només després que l’últim peix hagi estat capturat; només llavors entendràs que els diners no es poden menjar”.
El carrer Verdi conté una escenografia que es desprèn d’un proverbi manllevat dels indis Cree que coronarà el carrer i que diu així: “només després que l’últim arbre hagi estat tallat; només després que l’últim riu hagi estat enverinat; només després que l’últim peix hagi estat capturat; només llavors entendràs que els diners no es poden menjar”.
Foto: c/Verdi
3/8/10
Voltes
Donaré voltes per les indiferències de la paret i m’endinsaré en el silenci del somriure o potser m’estiraré al llit sense fer soroll amb els braços oberts imaginant per no rumiar. Els colors són bons aliats de la imaginació com la llum que entra a mitja tarda per l’habitació; els llibres són a la seva esquena, sense entendre el perquè se li esborren les lletres. Sí, un dia seré aquí, amb les portades desdibuixades per la claror filtrada.
1/8/10
Miquel Àngel Riera
VI
No em sap greu d'estimar-te per la dreta
ni veure-ho tot tan clar que em sigui estranya
l'elegància fondal d'anar a palpentes
i fer-ne del trobar-te una engrunada,
com si tot no fos llis i l'envestida
no tengués la sintaxi arrenglerada.
Per paga, et comptes amb els dits, sense erro,
i dus arrambadors a cada banda
i cap al teu recer amb tall de finestra
no hi duen viaranys, sí camins amples.
Sols em sap greu avui en què voldria
jugar a ser un poc pervers i embiaiaxar-te.
miquelàngelriera. (2005) ObraPoèticaCompleta. edicions del salobre
No em sap greu d'estimar-te per la dreta
ni veure-ho tot tan clar que em sigui estranya
l'elegància fondal d'anar a palpentes
i fer-ne del trobar-te una engrunada,
com si tot no fos llis i l'envestida
no tengués la sintaxi arrenglerada.
Per paga, et comptes amb els dits, sense erro,
i dus arrambadors a cada banda
i cap al teu recer amb tall de finestra
no hi duen viaranys, sí camins amples.
Sols em sap greu avui en què voldria
jugar a ser un poc pervers i embiaiaxar-te.
miquelàngelriera. (2005) ObraPoèticaCompleta. edicions del salobre
29/7/10
Dijous a la Vila de Gràcia
Lagrana està situada al Mercat de la Llibertat (Parades 82-83-90-91).
Una botiga que ens ofereix fruits secs des de 1930, nous caramelitzades, festuc torrat, pepites de girasol... i un servei immillorable.
Apropa’t al barri! Tenen un preparat per a amanides selecte per al gust.
26/7/10
Poetes catalans. Jaume Bosquet
10
Ara et sensible al ritme del poema,
al sobtat canvi d'un traç de color,
al dolor d'una absència incomprensible,
al raig de llum lliscant entre una pedra,
al foc de dins que lluita per sortir.
Vindrà el temps i voldrà fer-te com ell.
Vigila, doncs. Tu em vas dir:
"Les paraules,
cal desxifrar-les i desafiar-les?
No obrirà mai el nostre cos l'enigma.
Vindrà el temps i voldrà fer-te com ell:
indiferent al ritme de la vida.
Jaume Bosquet. Triacant (2009). Edicions Proa
Ara et sensible al ritme del poema,
al sobtat canvi d'un traç de color,
al dolor d'una absència incomprensible,
al raig de llum lliscant entre una pedra,
al foc de dins que lluita per sortir.
Vindrà el temps i voldrà fer-te com ell.
Vigila, doncs. Tu em vas dir:
"Les paraules,
cal desxifrar-les i desafiar-les?
No obrirà mai el nostre cos l'enigma.
Vindrà el temps i voldrà fer-te com ell:
indiferent al ritme de la vida.
Jaume Bosquet. Triacant (2009). Edicions Proa
22/7/10
Dijous a la Vila de Gràcia
L'associació NunArt presenta la segona edició de NunOff, el Festival de Creació Emergent de Barcelona. Del 15 de juliol al 7 d'agost, el claustre de l'Oratori de Sant Felip Neri de Gràcia amb una nova programació interdisciplinar, internacional i intercultural. Més de 30 grups de música, teatre, dansa i audiovisuals presentaran les seves creacions durant un total de 16 nits de programació doble.
nunArt és un col·lectiu artístic per a la investigació, creació i difusió de les arts contemporànies.
*
22 juliol, a les 21:30h
apEgo (dansa) + Maarten Swann (música)
apEgo Miquel Barcelona
Write me notes (presentació disc) Maarten Swaan
apEgo (dansa) + Maarten Swann (música)
apEgo Miquel Barcelona
Write me notes (presentació disc) Maarten Swaan
21/7/10
Poetes per pensar
L
Ja fa temps que els indicis són prou clars:
la vainilla torna agra els frigorífics;
enmig del carrer, alguns criden a sa mare;
jo deambulo només per enyorar-te
amb més eficàcia, quan em renyes
no es pot dir que prediquis amb l'exemple,
i la veïna del pis del davant
no fa res més que estendre tovalloles.
La humitat corca els ossos del vivents,
han tornat a massacrar Catalunya,
una dona ha parit un infant sense cap.
Ja em diràs què en fotrem, de tot plegat.
La part visible. Sebastià Alzamora
Ja fa temps que els indicis són prou clars:
la vainilla torna agra els frigorífics;
enmig del carrer, alguns criden a sa mare;
jo deambulo només per enyorar-te
amb més eficàcia, quan em renyes
no es pot dir que prediquis amb l'exemple,
i la veïna del pis del davant
no fa res més que estendre tovalloles.
La humitat corca els ossos del vivents,
han tornat a massacrar Catalunya,
una dona ha parit un infant sense cap.
Ja em diràs què en fotrem, de tot plegat.
La part visible. Sebastià Alzamora
19/7/10
Lectura dramatitzada
Dimarts, dia 20 de juliol a dos quarts de 8 del vespre a la llibreria Bertrand de la Rambla de Catalunya 37. 28/6/10
Una canya i un quadern
Tres setmanes de poesia tan sols per llegir, abellir, olorar, escometre, dormir, endegar, folgar...
Ens veiem en tres setmanes per postejar.
20/6/10
Poetes Catalans. Antoni Prats
DURANT UN TEMPS
(Tot escoltant Rakhmaninov)
Com que el no-res és impossible,
la mort ens despulla dels noms,
s'alimenta d'absència i oblit
i només ens transforma.
Fins i tot unes mans ara sense ànima
que havien desvetllat adés
vibracions i músiques,
pel relleu d'unes altres mans
podem sentir-les vives
-durant un temps
almenys.
Antoni Prats. La joia. (2011) Edicions Bromera
(Tot escoltant Rakhmaninov)
Com que el no-res és impossible,
la mort ens despulla dels noms,
s'alimenta d'absència i oblit
i només ens transforma.
Fins i tot unes mans ara sense ànima
que havien desvetllat adés
vibracions i músiques,
pel relleu d'unes altres mans
podem sentir-les vives
-durant un temps
almenys.
Antoni Prats. La joia. (2011) Edicions Bromera
17/6/10
El camí del Bandama Vermell
Avui, a les set de la tarda, es fa la presentació a Mataró de la novel·la El camí del Bandama Vermell, de Sílvia Romero i Alícia Gili (Premi Columna Jove 2010)És realista, doncs, aquest Camí del Bandaman Vermell? Ho és força, i quan defuig la versemblança és per llicències literàries més que comprensibles. Per exemple, vist l’estat en què solen quedar les víctimes adolescents d’una guerra sàdica i viciosa, no és imaginable que el germà i la germana s’envïin cartes de narracions explícites, detallant amb pèls i senyals les atrocitats que han sofert i les que han comès. Pel que coneixem de la majoria dels testimonis, el silenci sol ser la norma, i si s’explica algun fet sol ser sobre terceres persones, no en relació a un mateix. Només al cap de molts anys i moltes teràpies, s’aconsegueix treure alguna confessió amb tirabuixó. En fi, entenem aquesta concessió a l’hora de construir un relat epistolar, sobretot perquè la resta –els fets- no s’allunyen gaire del que se sap.
Alfred Bosch©
Llibreria Abacus
Camí Ral 254 -plaça de la Muralla
Mataró
16/6/10
Miquel Bezares
Presentació del poemari L’espiga del buit de Miquel Bezares.La presentació es farà càrrec de Lluïsa Julià i Joan Reñé i Huguet.
L'escriptora Lluïsa Julià ha fet la valoració del poemari:
Un llibre que ens mostra l'evolució des d'una “línia molt experimental” fins a mostrar-nos una “veu lírica... amb una forma de fer poesia pròpia”. Així ha definit l'escriptora Lluïsa Julià “L'espiga del buit” el poemari de Miquel Bezares, guanyador del XII Premi de Poesia Maria Mercè Marçal.
Lluïsa Julià ha situat el grup de 8 poemes acròstics reunits en la part central del llibre sota el títol de “Arrel incerta” com el punt d'inflexió d'una manera de fer poesia a una altra. I ha convidat al lector a trobar el novè poema que surt del conjunt dels 8, en el que ha definit com a “nova forma de joc, de complicitat amb el lector”.
19.30h Espai Mallorca
15/6/10
Recital poètic
A dos quarts de vuit de la tarda, una nova sessió del cicle Poesía + Poesia amb la participació de:
JONIO GONZÁLEZ
MARIAN RAMÉNTOL
CARLES REBASSA
Llibreria La Caixa d'Eines
c/Aragó, 367
Barcelona
JONIO GONZÁLEZ
MARIAN RAMÉNTOL
CARLES REBASSA
Llibreria La Caixa d'Eines
c/Aragó, 367
Barcelona
13/6/10
Una canya i un quadern
Ha d’haver-hi algú que m’expliqui com funcionen les famílies, si més no dins el cap. Vull respirar entre ells però m’empasso més paraules que records i la nit s’allargassa pensant en el rellotge de cucut de la mare.
Enmig del silenci de la tarda, les cares són complexes i el cor em batega massa de pressa. Tot es fa llarg i en lloc no hi ha indicadors per saber que en faig de tot el que sento.
11/6/10
S'acosta el mar
A partir de les 8 del vespre, es presenta al Museu de la Vida Rural l'obra lírica completa (fins al moment) d'en Carles Duarte i Montserrat: S'acosta el mar (Poesia 1984-2009).
10/6/10
Dijous a la Vila de Gràcia
De pensament, Paraula i Obra
Coordinador: Jordi Virallonga
Aquest dijous tindrem la presència de SEBASTIÀ ALZAMORA
Sebastià Alzamora. Escriptor, crític literari i gestor cultural. Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de les Illes Balears (1995), compagina la creació literària amb tasques acadèmiques i de gestió cultural. Ben aviat s'erigeix com una sòlida i arriscada veu del panorama literari català, innovadora i alhora deutora de les fonts dels clàssics. Les seves obres solen retratar una societat en declivi on els personatges presenten els dubtes de l'existència. Forma part del nucli generacional anomenat "Els Imparables", conjuntament amb Hèctor Bofill i Manuel Forcano i amb els quals publica l'assaig programàtic Dogmàtica imparable: Abandoneu tota esperança (2005).
Es dóna a conèixer amb el poemari Rafel (1994). Posteriorment, publica, entre d'altres, Apoteosi del cercle (1997), Mula morta (2001) i El benestar (2003). Part de la seva obra poètica ha estat aplegada en antologies conjuntes, com per exemple Imparables (2004). Com a narrador és autor de L'extinció (1999), Sara i Jeremies (2002); i La pell i la princesa (2005). Escriu també l'assaig Gabriel Janer Manila: L'escriptura del foc (1998) i participa amb relats breus en diversos volums col·lectius. L'obra de Sebastià Alzamora ha estat profusament premiada; compta també de diverses traduccions al castellà, italià, francès, portuguès, hebreu i eslovè.
També és col·laborador habitual en diversos mitjans de comunicació i en múltiples revistes científiques i culturals, com Serra d'Or, Lluc, El Mirall, El Temps, Avui, Diari de Balears, Diario de Mallorca, Benzina, El Singular Digital o Catalunya Ràdio.
Lloc: Sala d’actes de la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda (c/Camèlies 76-80, Barcelona).
Coordinador: Jordi Virallonga
Aquest dijous tindrem la presència de SEBASTIÀ ALZAMORA
Sebastià Alzamora. Escriptor, crític literari i gestor cultural. Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de les Illes Balears (1995), compagina la creació literària amb tasques acadèmiques i de gestió cultural. Ben aviat s'erigeix com una sòlida i arriscada veu del panorama literari català, innovadora i alhora deutora de les fonts dels clàssics. Les seves obres solen retratar una societat en declivi on els personatges presenten els dubtes de l'existència. Forma part del nucli generacional anomenat "Els Imparables", conjuntament amb Hèctor Bofill i Manuel Forcano i amb els quals publica l'assaig programàtic Dogmàtica imparable: Abandoneu tota esperança (2005).
Es dóna a conèixer amb el poemari Rafel (1994). Posteriorment, publica, entre d'altres, Apoteosi del cercle (1997), Mula morta (2001) i El benestar (2003). Part de la seva obra poètica ha estat aplegada en antologies conjuntes, com per exemple Imparables (2004). Com a narrador és autor de L'extinció (1999), Sara i Jeremies (2002); i La pell i la princesa (2005). Escriu també l'assaig Gabriel Janer Manila: L'escriptura del foc (1998) i participa amb relats breus en diversos volums col·lectius. L'obra de Sebastià Alzamora ha estat profusament premiada; compta també de diverses traduccions al castellà, italià, francès, portuguès, hebreu i eslovè.
També és col·laborador habitual en diversos mitjans de comunicació i en múltiples revistes científiques i culturals, com Serra d'Or, Lluc, El Mirall, El Temps, Avui, Diari de Balears, Diario de Mallorca, Benzina, El Singular Digital o Catalunya Ràdio.
Lloc: Sala d’actes de la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda (c/Camèlies 76-80, Barcelona).
9/6/10
A DOS VOCES / A DUES VEUS
“Poesia entre les coses”Gemma Gorga i Xuan Bello. Modera Martín López-Vega. Pablo Neruda ho subratllà, però ja des d’abans se sap que la poesia és un calaix de sastre on to hi cap si serveix per entendre’s fets quotidians, el sentiment de la terra...
7/6/10
VII CICLE DE POESIA
En la Cloenda del VII Cicle de Poesia hi ha la lectura de poemas de Rosa Leveroni, Salvador Espriu, Màrius torres i Miguel Hernández.
19.00h Casa de Menorca
19.00h Casa de Menorca
6/6/10
Perejaume
OBREDA
Amb dramatúrgia i direcció de Mireia Chalamanch, ens endinsem en la poesia de Perejaume. En aquesta obra la paraula sorgeix dels abismes on es precipiten les certeses més antigues i més arrelades a la terra, per projectar-se fins a l'infinit, eixamplant-nos el llenguatge i les visions.
Amb dramatúrgia i direcció de Mireia Chalamanch, ens endinsem en la poesia de Perejaume. En aquesta obra la paraula sorgeix dels abismes on es precipiten les certeses més antigues i més arrelades a la terra, per projectar-se fins a l'infinit, eixamplant-nos el llenguatge i les visions.
Brossa Espai escènic
Del 3 al 13 de juny
Del 3 al 13 de juny
3/6/10
Dijous a la Vila de Gràcia
La Institució Cultural del CIC fa una aposta per l’espai al Torrent de les Flors 68-70, a l’antic local de la Fundació EMI de formació empresarial, i al setembre, les noves aules ja estaran plenament operatives. El local acollirà, a partir del proper curs, els cicles formatius, una nova escola d’idiomes i els serveis centrals de la Institució Cultural del CIC.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)