26/3/10

Poetes hebreus. Iehuda Amikhai

VINC A TU CAP AL TARD DE LA MEVA VIDA

Vinc a tu cap al tard de la meva vida
filtrat a través de moltes portes
i disminuït per les escales,
ja gairebé no queda res de mi.

I tu ets una dona esbalaïda
que viu amb mig coratge,
una dona salvatge amb ulleres,
elegant brida dels teus ulls.

"A les coses els agrada perdre's i ser trobades
per d'altres; només a les persones
els agrada trobar-se a elles mateixes", vas dir.

Després vas trencar el teu rostre perfecte
en dos perfils: l'un per la distància, l'altre
per mi, de record,
i vas anar-te'n.


Iehuda Amikhai (2001). Clavats a la carn del món

2 comentaris:

en veu baixa ha dit...

Que bonic el que diu ella sobre les persones. I que cert. M'ha agradat molt aquest poema.

Laura Dalmau ha dit...

en veu baixa TOT el poemari és una delícia poètica