Marian Ramentol Serratosa va néixer a Barcelona (1966) i actualment viu a Monistrol de Montserrat. És Directora de la revista La Nausea i membre del grup musical O.D.I., que compagina amb les tasques de poetessa, traductora i performance poètica.
La seva obra ha estat publicada en diverses revistes i guardonada en els següents premis: IV Premio Poesía de Miedo. Olifante, Ediciones de poesía (2009); Arde en tus manos. Myrtos de Poesía (2009); VIII Festival Internacional de Poesía del Moncayo. (2009); Domicilio de Nadie-Muestra de poetas barceloneses. (Puerto Rico, 2008); Versos Diversos- Grupo poético LAIE- (2007).
Aquest vespre on el silenci enfondeix, us deixo un bellíssim poema de la Marian en llengua castellana: No hay suficiente frío en el depósito correspon al poemari Los Muñecos diabólicos de mi caja de pájaros, guanyador del IX Premio Vicente Núñez que es celebrà a Còrdova l’any passat.
NO HAY SUFICIENTE FRÍO EN EL DEPÓSITO
Ha llegado la hora del sudor lento,
observemos despacio
cómo tiritan los semáforos semidormidos
desde donde se ahorcan
las altitudes de los náufragos.
¿Os habéis dado cuenta?
Hay un derrame entero
de andamios imposibles
practicando pesca submarina
con mi cuello de muñeca de trapo
que intenta cruzar a mariposa
el cauce de este cielo neutro
con los pulmones entre las manos.
Pero no hay suficiente frío en el depósito
para ahorrarle a mi cadáver
el rugido de un león
al que han cesado
obligándole a entregar su melena
y el último suspiro en la Sabana.
Ha llegado la hora del sudor lento,
observemos despacio
cómo tiritan los semáforos semidormidos
desde donde se ahorcan
las altitudes de los náufragos.
¿Os habéis dado cuenta?
Hay un derrame entero
de andamios imposibles
practicando pesca submarina
con mi cuello de muñeca de trapo
que intenta cruzar a mariposa
el cauce de este cielo neutro
con los pulmones entre las manos.
Pero no hay suficiente frío en el depósito
para ahorrarle a mi cadáver
el rugido de un león
al que han cesado
obligándole a entregar su melena
y el último suspiro en la Sabana.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada