La trampa
¿I si hi hagués dues llengües -o més, o moltes més-
que mot a mot compartissin els mateixos verbs,
substantius, formacions gramaticals,
però on cada paraula desprengués
un sentit diferent al de la seva paraula paral·lela
-llevat d'unes quantes, que serien coincidents
per no engendrar sospites?
Llengües d'organismes duplicats
i ànimes suspeses en galàxies úniques.
¿I si fos que les persones, ignorants de la trampa,
enllaçant despropòsits, estimem, mentim,
debatem, pactem, morim en aquestes llengües
aspergides a l'atzar?
I si poguéssim alertar-nos de la trampa
des del fil de veu que un mot perdés
en l'instant de caure-hi?
Cèlia Sànchez-Mústich©
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada